-
1 incolpare a torto
гл. -
2 incolpare
incolpare (-ólpo) vt (di qc) обвинять (в + P), вменять в вину (+ A) incolpare qd di omicidio -- обвинять кого-л в убийстве incolpare a torto -- несправедливо обвинять incolparsi 1) обвинять себя, приписывать себе вину; брать вину на себя 2) обвинять друг друга -
3 incolpare
incolpare (-ólpo) vt ( di qc) обвинять (в + P), вменять в вину (+ A) incolpare qd di omicidio — обвинять кого-л в убийстве incolpare a torto — несправедливо обвинять incolparsi 1) обвинять себя, приписывать себе вину; брать вину на себя 2) обвинять друг друга -
4 incolpare
-
5 вина
ж.1) colpa; torto mне твоя / моя вина — non e colpa tua / miaпризнать свою вину — ammettere la propria colpaзагладить свою вину — riparare / espiare la colpaвозлагать вину — dare / addossare la colpaставить в вину — incolpare qd di qcвина ложится на... — la colpa è tutta di...он признал свою вину — ha riconosciuto i suoi torti2) (ед. причина чего-л. неблагоприятного) causa•- по вине••
См. также в других словарях:
dare — dà·re v.tr. e intr., s.m. (io do) FO I. v.tr. I 1a. porgere, consegnare: dammi quei fogli per favore!, dare un pacco al fattorino | distribuire: dare le carte Sinonimi: consegnare, porgere. Contrari: prendere, ricevere, ritirare. I 1b. far… … Dizionario italiano
infondatamente — in·fon·da·ta·mén·te avv. CO in modo infondato, senza alcun fondamento: incolpare infondatamente qcn. Sinonimi: a torto, gratuitamente, immotivatamente, ingiustamente. Contrari: a buon diritto, a ragione, fondatamente, giustamente, legittimamente … Dizionario italiano
colpa — / kolpa/ s.f. [lat. cūlpa ]. 1. a. (giur.) [azione che contravviene a una disposizione della legge o a un precetto della morale e la responsabilità che ne deriva: commettere una c. ; essere in c. ] ▶◀ crimine, delitto, Ⓖ errore, Ⓖ (lett.) fallo,… … Enciclopedia Italiana